El mito del maestro. Los grandes directores de orquesta y su lucha por el
poder, Norman Lebrecht, traducción de Angeles de Juan Robledo y Enrique Pérez Adrián, Acento, M
La figura del director de orquesta es relativamente tardía en la historia de la música.
Estrictamente, data de la segunda mitad del siglo XIX, quizá desde que Hans Richter dirigió el estreno del wagneriano Tristán e Isolda.
Desde entonces, se ha creado y desmontado el «mito del maestro», genio de la imaginación que transforma el silencio en música, hipnótico hechicero como Furtwangler, tirano racionalista como
Toscanini, suave encarnación del padre como Bruno Walter, mimo espectacular como Stokowski, etc.
Lebrecht se ha propuesto, apelando a una severa documentación y a sus agudos criterios de comentarista musical (es firma habitual del londinense Daily Telegraph) desarmar las leyendas forjadas en
torno a los grandes directores, desde Richter y Bülow hasta von Karajan, Ozawa y Maazel.
Cuenta peripecias cotidianas, negocios penumbrosos, pequeñeces y ramplonerías de estas figuras mitológicas, mezclando esta excursión a la trastienda con juicios de gusto (que el lector compartirá
o no, como es normal en estos casos), donde pone a prueba sus conocimientos y experiencias de melómano y juez de la vida musical.
adrid, 1997.
CREANDO A DON GIOVANNI, de A. Rudel. Ed. Plaza Janes. Esta novela es una fascinante aproximación a la vida y la mentalidad de un genio, al tiempo demasiado humano: en sus
sentimientos, sus fragilidades, sus aspiraciones. Después de leer la novela, escuchar Don Giovanni no será lo mismo.El libro es divertido y admite leerse como una saga, la historia de una tribu,
ese dorado clan de las máximas batutas.
A pesar de su punta de malicia, no destruye lo admirable de los personajes evocados. Al contrario, los torna más admirables, porque los muestra tan humanos como tú y yo.
Lo que lograron fue resultado del talento y el trabajo, no de un don sobrenatural que habría vuelto fácil cualquier desafío.